09 de febrero, 2012

Del informativo que salía de la máquina de mimeógrafo de la sede de Odebrecht, en Salvador, a principios de los años de 1970, a los días de hoy, en que la revista llega a su público por medio de diferentes medios, una trayectoria de permanente perfeccionamiento gráfico, editorial y tecnológico ha sido recorrida por Odebrecht Informa, nuestra OI.

Además de la tradicional edición impresa, hoy el lector tiene a su disposición el sitio web de la revista en Internet y las ediciones para iPad y smartphones. Odebrecht Informa acompaña los mismos cambios vividos por las personas que dan sentido a su existencia: los integrantes de la Organización.

La consecuencia de este proceso es el cambio en la búsqueda y la producción de la materia prima de la revista.  Los textos de Odebrecht Informa, que desde 2011 aborda temas específicos en cada edición (“Agua”, “Energía” y “Comunidades”, por ejemplo), han pasado a ser más analíticos, sin que ello implique renegar el “ADN” periodístico de la publicación, por supuesto: la información es la esencia del trabajo.

Por otro lado, la obtención y edición de las imágenes, objeto de estas nuevas demandas, fueron necesariamente reestudiadas. Los fotógrafos no salen más a campo pensando solo en las páginas de la edición impresa; saben que necesitan volver a la redacción también con material para el sitio web y los tablets. Y muy a menudo van a las obras y unidades industriales acompañados de camarógrafos. Sí, porque el sitio web de Odebrecht Informa incluye videos.

En enero pasado, tuve la oportunidad de visitar las obras de la Hidroeléctrica Belo Monte, en Pará, para realizar uno de los reportajes de la próxima edición de la revista, que enfocará el tema de “Transportes y Logística”. Estuve allí acompañado del fotógrafo Guilherme Afonso y del videomaker Roger Bley para presenciar de qué forma llegan a la obra los equipos y materiales necesarios a la construcción de esa que será la tercera mayor central hidroeléctrica del mundo. La integración de los modales carretero y fluvial será el destaque en el reportaje.

En las fotos que acompañan este post, Guilherme y Roger aparecen, flagrados por este reportero, en plena acción en el Río Xingu (municipio de Vitória do Xingu) y en el puerto de Belém. Otra foto (tomada por un compañero del Consorcio Construtor Belo Monte) muestra a nuestro equipo reunido en Vitória do Xingu.

El resultado de nuestro trabajo, así como de los otros equipos de la OI que salieron en busca de buenas historias por Brasil y el mundo, usted lo verá en la próxima edición, de número 159, en las páginas de su ejemplar impreso, aquí en el sitio web, en su iPad o en su smartphone. Independientemente del formato o de la herramienta escogida, lo más importante, para nosotros, es que Odebrecht Informa esté cada vez más cerca de usted, pues es por usted que la revista existe y evoluciona.

Guilherme Afonso tomando foto a uno de los entrevistados para el reportaje de la edición 159 de Odebrecht Informa

De izquierda a derecha: Roger Bley, Cláudio Lovato Filho y Guilherme Afonso

Guilherme y Roger: trabajando para varios formatos y plataformas

versión Norma Medina