Estimado lector,

Perú y República Dominicana ejecutan actualmente proyectos estratégicos en los sectores de abastecimiento de agua potable, riego y energía., destacándose los proyectos Chimbote y Olmos (Perú) y Pinalito y el acueducto Noroeste, en la República Dominicana. Odebrecht participa de los cuatro y así enfatiza su propósito de contribuir, con las obras que ejecuta, para perfeccionar la calidad de vida de las personas, siempre que hubiere una oportunidad para ello.

En los Estados Unidos, donde llegó durante los primeros años de la década del noventa, Odebrecht participa de la construcción del Performing Arts Center, complejo para presentaciones artísticas que consta de dos edificios en el centro de Miami. El 70% de las obras están concluidas y su mera existencia es un marco de referencia nacional e internacional en tecnología de entretenimiento.

En Brasil, una noticia significativa proviene del Puerto de Aratú, en Bahía. Resultado de inversiones de Braskem, la TPG – Terminal de Productos Gaseosos pasó por obras para aumentar su calado. De ahora en más, será posible la operación de buques con mayor capacidad de carga. La TPG es utilizada por la empresa para descargar nafta y para despachar algunos de sus principales insumos: butano 1, butadieno, propano y MVC (materia prima para la fabricación de PVC).

Acompaña esta edición de Odebrecht Informa un encarte sobre la Reunión Anual de la Organización, que tuvo lugar en Costa de Sauípe (Bahía), el pasado mes de diciembre. La publicación destaca mensajes y hechos que merecen lectura atenta y reflexión de todos los integrantes de Odebrecht. Durante la Reunión Anual fueron anunciados los ganadores de la 12ª edición del Premio Destaque, iniciativa de la Constructora Norberto Odebrecht que reconoce los mejores proyectos desarrollados por sus integrantes en los sitios de obra. Los trabajos galardonados son tema de tapa de esta edición.