nº 120 - Setiembre/Octubre del 2005
                       Portugués | Inglés
 Publicación interna de la Organización Odebrecht – Odebrecht S.A, Construtora Norberto Odebrecht, Braskem y Fundação Odebrecht
 HOME
 EN ESTA EDICIÓN
 REPORTAJES
 Des. de personas I
 Des. de personas II
 Argentina
 Seguridad en el Trabajo
 Riego
 Homenaje I
 Medio Ambiente
 Organización
 Petroquímica
 Actuación Responsible
 Petróleo
 Cultura I
 Cultura II
 Desarrolllo Sustentable
 Homenaje II
 SECCIONES
 Editorial
 Mensaje del Consejo
 Comunidad
 Entrevista
 Profesión
 60 Días
 Fundación Odebrecht
 40 años
 Staff

Momento de celebración
y agradecimiento
La Asociación Comercial de Ilhéus rinde homenaje al
constructor Emílio Odebrecht al conmemorarse los
71 años de conclusión de la sede de la entidad
   
   
José Enrique Barreiro ◦ texto
Almir Bindilatti ◦ fotos

En febrero de 1932, el constructor Emílio Odebrecht entregaba a Misael Tavares, Presidente de la Asociación Comercial de Ilhéus, el proyecto de construcción de la sede de la entidad. Poco más de dos años después, el 14 de julio de 1934, el edificio, que simbolizaba la riqueza de la economía del cacao en la época, estaba concluido y allí funciona hasta hoy la sede de la entidad.

Los 71 años de conclusión de la obra se celebraron el 14 de julio, con un homenaje de la Asociación Comercial de Ilhéus al constructor Emílio Odebrecht (1894-1962). Gerda Odebrecht, hija de Emílio, representó a la familia Odebrecht.

En el auditorio repleto de la entidad, el homenaje empezó con un grupo de actores de Ilhéus quienes pusieron en escena el momento en que Emílio Odebrecht presentó el proyecto del edificio a Misael Tavares, uno de los “coroneles del cacao”. Emílio ya había construido la mansión en que vivía Misael y el Ilhéus Hotel, el primer edificio con ascensor en el interior de Bahía. En la presentación del proyecto, quedó registrado que Emílio estaba en compañía del joven Osório de Carvalho, ingeniero responsable de la construcción del edificio. La viuda de Osorio, Janira Amorim de Carvalho, y otros miembros de su familia estuvieron presentes en el homenaje.

El Presidente de la Asociación Comercial de Ilhéus, José Leite de Souza, afirmó en un discurso que “la entidad deseaba reverenciar su pasado y, para ello, había elegido a Emílio Odebrecht, como registro de gratitud por tan hermoso y sólido patrimonio que nos ofreció”.

El homenaje contó con la participación del profesor Antonio Carlos Gomes da Costa, quien pronunció un discurso sobre el libro escrito por él, Ser Empresario, en cuyo texto se analiza el pensamiento empresarial de Norberto Odebrecht. Antonio Carlos afirmó que el pensamiento y la obra de Norberto remiten a su padre, Emílio Odebrecht, y a otros antecesores. “El empresario Norberto Odebrecht empezó su formación con una sólida educación familiar, cuya esencia fue el espíritu de servir”, afirmó.

El presidente de la Asociación Comercial de Ilhéus entregó a Gerda Odebrecht el diploma que concede a Emílio Odebrecht, in memoriam, el título de Socio Benemérito de la entidad. Ella agradeció el homenaje y reveló “una alegría inmensa” de estar en un edificio construido por su padre “y darse cuenta que el local sigue sólido, hermoso y muy bien cuidado”. Gerda declaró que la ciudad de Ilhéus tuvo gran importancia en la trayectoria de Emílio Odebrecht & Cia. “Por eso, además de agradecer a la Asociación Comercial de Ilhéus, también agradezco a quienes, hace 71 años, confiaron en el constructor Emílio Odebrecht: como pudimos comprobar, ellos tenían razón”, concluyó.

João de Sá, Márcio Polidoro y Jose Raimundo Lima, de Odebrecht S.A., concurrieron al evento.

© Copyright Odebrecht S.A.
Inglês Espanhol