nº 120 - Setiembre/Octubre del 2005
                       Portugués | Inglés
 Publicación interna de la Organización Odebrecht – Odebrecht S.A, Construtora Norberto Odebrecht, Braskem y Fundação Odebrecht
 HOME
 EN ESTA EDICIÓN
 REPORTAJES
 Des. de personas I
 Des. de personas II
 Argentina
 Seguridad en el Trabajo
 Riego
 Homenaje I
 Medio Ambiente
 Organización
 Petroquímica
 Actuación Responsible
 Petróleo
 Cultura I
 Cultura II
 Desarrolllo Sustentable
 Homenaje II
 SECCIONES
 Editorial
 Mensaje del Consejo
 Comunidad
 Entrevista
 Profesión
 60 Días
 Fundación Odebrecht
 40 años
 Staff

Presencia en los sitios de obra
Norberto Odebrecht visita obras en Ecuador
y en Venezuela, dialoga con integrantes y
discute impacto social de los proyectos
   
   
Cláudio Lovato Filho ◦ texto

Norberto Odebrecht, Presidente de Honor de Odebrecht S.A. y Presidente del Consejo de Curadores de la Fundación Odebrecht, emprendió en agosto una visita a las obras del Sistema Carrizal-Chone, en Ecuador, y del puente sobre el río Orinoco, en Venezuela. Observó de cerca la ejecución de los trabajos, escuchó relatos, dialogó con jóvenes y, sobre todo, se enteró del impacto social de los proyectos.

Acompañaron a Norberto Odebrecht en el viaje a los dos países Pedro Novis, Director Presidente de Odebrecht S.A., y José Augusto Mendes, Responsable de Organización y Personal en la empresa. Por parte de la Constructora Norberto Odebrecht S.A. participaron Marcelo Odebrecht, Líder Empresarial, y Carlos Hupsel, Responsable de Planeamiento y Desarrollo.

El día 9 de agosto, Norberto Odebrecht visitó el sitio de obras del Sistema Carrizal-Chone, en la Provincia de Manabí, en el oeste de Ecuador. El proyecto solucionará el problema de la falta de agua durante los periodos de sequía y evitará las inundaciones en invierno. Para ello, se está construyendo una red de canales, bajo el liderazgo del Director del Contrato, Ricardo Boleira. Fernando Reis, Director Superintendente de Odebrecht en Ecuador, habló sobre la actuación de la empresa en el país, que incluye asimismo la ejecución del Proyecto Hidroeléctrico San Francisco, a cargo del Director de Contrato, José Conceição Santos.

Norberto Odebrecht llegó a Venezuela al día siguiente. En Puerto Ordaz, visitó las obras del puente sobre el río Orinoco. Asistió a las exposiciones del Director Superintendente Euzenando Azevedo y de los directores de contrato Estevão Timponi, Antonio Carlos Daiha Blando, Marcelo Colavolpe e Ivan Joventino, responsables, respectivamente, de las obras del puente, del Metro de Caracas, del Metro Los Teques y del Proyecto de Riego El Diluvio-Palmar.

En las noches de los días 9 y 10, durante la cena, Norberto Odebrecht dedicó una atención especial a los jóvenes integrantes de Odebrecht que actúan en ambos proyectos. Les relató las experiencias vividas a lo largo de su trayectoria profesional, discutió aspectos filosóficos de la actuación de Odebrecht y quiso saber detalles de los beneficios socioeconómicos de las obras. En Carrizal-Chone, Odebrecht apoya al cliente Corporación Reguladora del Manejo Hídrico de Manabí (CRM), en programas destinados a dar sustentabilidad a proyectos que allí se desarrollan. Norberto Odebrecht conversó con agricultores para enterarse de cómo viven hoy y cómo se están preparando para la nueva realidad que se aproxima.

© Copyright Odebrecht S.A.
Inglês Espanhol