Edición nº 139

Editorial



Estimado lector,

En los más diferentes puntos del planeta, en distintos contextos políticos, sociales, económicos y religiosos, las personas van a las plazas de deportes a jugar, distraerse, celebrar la vida e hinchar por su cuadro. Cuando más grande el evento, más movilización, más sentimiento de pertenecer a un grupo y a una nación –la pasión por el deporte refleja la pasión por el país. Así fue en el 2007, en Río de Janeiro, por ejemplo, cuando se realizaron los Juegos Panamericanos y por cierto así será en el 2014, año en que Brasil será sede del Mundial de Fútbol.

Odebrecht, con su experiencia en la construcción de instalaciones deportivas, cooperó de forma decisiva al edificar el Estadio Olímpico João Havelange y reformar el Complejo del Maracanã para que en Río de Janeiro se concretase el sueño de ser sede de los Juegos Panamericanos. En el 2008, la empresa dio proseguimiento a su actuación en ese sector y entregó a la Universidad Internacional de Florida un nuevo estadio de fútbol norteamericano. Con capacidad para 18 mil espectadores, está preparado para una ampliación que lo dejará en condiciones de recibir 45 mil personas. Fue la realización de un sueño para la mayor universidad pública del sur de Florida y motivo de orgullo y estímulo para sus alumnos.

Orgullo que también sienten los habitantes de Iquitos, la ciudad más grande de la Amazonía peruana. Un amplio proyecto de abastecimiento de agua potable facilitará las condiciones de trabajo y evitará problemas de salud en el municipio. Está ocurriendo algo semejante en las ciudades de Nova Iguaçú, Macaé y Rio das Ostras, en el Estado de Río de Janeiro. Dichas ciudades pasan por obras de reurbanización responsables de la introducción de medidas de infraestructura que, entre otros beneficios, solucionarán el problema de las inundaciones que martirizan hace tiempo a las comunidades de esos municipios. En el litoral sur de São Paulo, la instalación de un emisario submarino, un récord sudamericano en longitud, fabricado con polietileno, pondrá un punto final a la contaminación de las aguas de esa región.

Para los integrantes de Odebrecht, participar de realizaciones como ésas, que ofrecen a las personas más calidad de vida, más orgullo del lugar donde viven, trabajan, estudian y aseguran que su espíritu de servir produjo los efectos esperados. El desarrollo de ese espíritu es una de las bases de la Tecnología Empresarial Odebrecht – TEO cuyo primer documento de referencia completa 40 años en el 2008, es el libro De que Necesitamos?, escrito por el fundador Norberto Odebrecht en 1968. Para celebrar la fecha Marcelo Odebrecht, Vicepresidente de Odebrecht S.A. escribe un artículo en esta edición en que reitera: “Todos nosotros debemos internalizar la TEO y practicarla en todos los ámbitos porque, así, podemos asegurar la Supervivencia, el Crecimiento y la Perpetuación de la Organización Odebrecht”.


Reportajes
Transportes
Logística
Infraestructura
Petroquímica
Petroquímica II
Petroquímica III
Edificaciones
Azúcar y Alcohol
Desarollo de Personas
Deportes
Perú
Saneamiento
Organización
Cultura
Desarollo Sustentable

Secciones
Editorial
Pensamientos
Perfil
Filosofía Empresarial
Última Generación
Libro
Registro
Tributo ao Futuro
Staff