Edição nº 140
Editorial

Caro leitor,
No início de 2008, havia uma atmosfera de insegurança emitindo sinais de que uma turbulência viria. E veio mesmo, terminando por gerar, no segundo semestre do ano, um abalo global. Nesse ambiente de temores e incertezas, a Braskem obteve êxito em duas operações de financiamento para alongar o empréstimo de US$ 1.2 bilhão tomado no ano anterior para a aquisição dos ativos petroquímicos do Grupo Ipiranga. Conseguiu isso por contar com a confiança de investidores e grandes bancos internacionais e brasileiros, conhecedores da história da empresa. As duas negociações receberam o prêmio Deal of the Year da revista Latin Finance.
A equipe financeira da Braskem viu seu trabalho ser recompensado e reconhecido porque, desde o início, tinha a certeza de que momentos difíceis são superados com ousadia, competência e credibilidade. Este é o pensamento não apenas na Braskem, mas em toda a Odebrecht. É assim que ela busca crescer em meio a uma nova realidade que, de forma cada vez menos previsível, surge nos países, com reflexos em todo o mundo.
O objetivo da Organização é servir cada vez mais e melhor a seus clientes, onde eles estiverem, seja qual for a sua necessidade. Clientes como a Petrobras, que, neste momento, empreende um amplo projeto de modernização e ampliação da capacidade produtiva da Refinaria Presidente Getúlio Vargas, no Paraná. Oito unidades industriais estão sendo construídas de maneira simultânea. A Petrobras faz o que o Brasil precisa que seja feito, e a Odebrecht, com orgulho, participa desse esforço.
Colocando à disposição sua capacitação, sua experiência e seu espírito de servir, as empresas prestadoras de serviços de engenharia e construção têm a crucial missão de colaborar com os países em suas iniciativas de desenvolvimento. Na Venezuela, as equipes da Odebrecht fazem isso ao participar das obras de implantação do sistema de metrô de Los Teques, na populosa região dos Altos Mirandinos. A Linha 1, inaugurada em novembro, simboliza a determinação venezuelana de aprimorar sua infra-estrutura de transporte de massa. A Linha 2, em execução, reafirma esse intuito.
Neste começo de 2009, a economia global ainda vive um clima de oscilação e insegurança. Mas os países continuam precisando crescer, porque os seres humanos que os habitam e constroem têm sonhos a realizar, têm suas vidas para viver. E enquanto houver pessoas dedicadas a fazer esses sonhos se tornarem realidade, a vida no planeta seguirá se impondo com sua força e seu fascínio.
Odebrecht Informa deseja a todos os seus leitores um feliz 2009.