Edición nº 142
Editorial
Estimado lector,
El Complejo del Alemán es un conjunto de comunidades carentes en la Zona Norte de Río de Janeiro. No se necesita citar el tipo de problemas que los vecinos enfrentan en el cotidiano. Los periódicos, las emisoras de TV y demás medios de comunicación nos muestran diariamente una amplia crónica de la vida en lugares como el Alemán. En marzo del 2008, por iniciativa del Gobierno Federal a través del Ministerio de las Ciudades, la Caja Económica Federal y el Gobierno de Río de Janeiro, se inició el PAC Favelas. (Programa de Aceleración del Crecimiento). Cerca de R$ 1 millón están siendo invertidos desde entonces en las favelas de Rocinha y del Pavão-Pavãozinho, en la Zona Sur, y de Manguinhos y del Complexo do Alemão, en la Zona Norte de la capital del estado de Río de Janeiro. Esa inversión está permitiendo llevar a cabo obras sociales y de infraestructura. Y más aún: es la oportunidad real de acceso a la ciudadanía para las personas que, en muchos casos, se habían olvidado que eso era posible.
Es un motivo de orgullo para Odebrecht participar del PAC Favelas, como líder del Consorcio Río Mejor. Los equipos construyen unidades habitacionales, escuelas, hospitales, canchas polideportivas, realizan mejoras en las redes de agua y saneamiento y en alumbrado, abren y ensanchan calles. Una vez más la empresa ofrece su aporte para que Río supere todos sus desafíos. La relación de Odebrecht con la ciudad es histórica. La empresa participó de la construcción del Aeropuerto de Galeão, construyó edificios sede para Petrobras y el BNDES, la Universidad Estadual de Río de Janeiro (UERJ), el complejo del Río Sur y, recientemente, el Estadio Olímpico João Havelange, aparte de realizar reformas en el estadio del Maracaná. Los equipos de Odebrecht están ayudando a construir una ciudad más alegre y menos desigual. Una ciudad de la cual todos los cariocas sean dueños. No importa cual sea el barrio donde viven.
En esta edición de Odebrecht Informa también se destacan dos “retornos” de Odebrecht. Uno de ellos a Mozambique. Después de haber construido una carretera en el país en 1996, la empresa está de vuelta para participar de la construcción de una mina de carbón para la Vale do Río Doce. Un proyecto importante para el desarrollo de Mozambique. La otra se refiere al sector de concesiones viales en Brasil, del cual Odebrecht estaba ausente desde el 2003. Por medio de la concesionaria Rota das Bandeiras, la empresa tiene la misión de administrar uno de los sistemas viales del país más importantes: el Corredor D. Pedro I, en la región de Campinas, São Paulo.
ETH Bioenergía inicia una nueva zafra de caña de azúcar y sigue con el propósito de capacitar a los equipos, preparándolos para aumentar la mecanización de la agricultura. Mientras tanto, Braskem obtiene récords en la producción de PVC. Lejos de satisfacer apenas a los responsables directos de esas tareas, la producción de PVC llega al cotidiano de la población, haciendo que la vida sea más confortable y segura. En Maceió, estado de Alagoas, una guardería escuela construida con PVC Hormigón ha comprobado que la mejora de los procesos industriales químicos y petroquímicos puede derivar en una hermosa sonrisa de un niño.
Es eso lo que se desea. Cada vez más, es imposible disociar el trabajo de las empresas del cotidiano de las personas. En su participación en el 4º Foro Económico Mundial sobre América Latina, en Río de Janeiro, Marcelo Odebrecht, Director Presidente de Odebrecht S.A., destacó que las actividades sociales de las empresas asociándose a gobiernos son importantes para superar la turbulencia por la que está pasando la economía mundial. Para él, la inclusión social debe ser encarada como un vector para restablecer la confianza en el crecimiento y en el desarrollo. “Tenemos una oportunidad única de promover reformas”, afirmó. Mediante el trabajo de sus equipos, Odebrecht trata de hacerlo como le resulte posible. Desde Río de Janeiro hasta Maputo – y donde esté presente.