10 de fevereiro de 2012
Odebrecht Online
  • Home
  • Edição Impressa
  • Edição Online
  • Vídeos
  • Blog
Edição Impressa
 
MENU
  • Hoje
  • Editorial
  • Meio Ambiente
  • Bioenergia
  • Imobiliário
  • Perfil
  • México
  • Concurso
  • Qualificação
  • Qualificação II
  • Angola
  • Estados Unidos
  • Entrevista
  • Saneamento
  • Petroquímica
  • Petroquímica II
  • Petroquímica III
  • Indústria
  • Memória
  • Tecnologia
  • Patrimônio Cultural
  • Argumento por Emílio Odebrecht
  • Ontem
  • Caia na Rede
  • Gente


PETROQUÍMICA
De la pantalla a la realidad
Nueva herramienta tecnológica permite que el diseño de plantas petroquímicas sea proyectado en 3D. La Unidad de Paulinia fue la pionera
Texto: Júlio César Soares | Fotos: Ricardo Chaves

José Carlos Aversa y Gilberto Yoshida no logran esconder el entusiasmo. “Uno ve la obra realizada, puede caminar por ella y discutir con los socios”, afirma Aversa, Director de Contrato de Odebrecht Engenharia Industrial, en la construcción de la fábrica de Etano Verde de Braskem en Triunfo (RS). “Se puede visualizar cada una de las interferencias en el proyecto; si una tubería traspasa la otra, si hay cables subterráneos”, agrega Yoshida, que actuó como Coordinador de Ingeniería de Odebrecht Engenharia Industrial en las obras de la unidad de polipropileno de Braskem en Paulínia (SP), inaugurada en el 2008. Ellos se refieren a una nueva herramienta tecnológica llamada Smartplan, un software que permite que el diseño de las plantas se realice en 3D (tres dimensiones): edificios, tuberías, toda la parte eléctrica, de agua y alcantarillado, todo.

La planta de Paulínia fue la primera obra de Brasil cuyo proyecto fue diseñado con esa nueva herramienta Smartplan, un programa de la empresa norteamericana Intergraph, distribuido en Brasil por la empresa Sisgraph y utilizado en el diseño de las plantas por Genpro Engenharia, socia de Odebrecht en el proyecto. Gilberto Yoshida explica que la reducción de tiempo con el Smartplan es de cerca de cuatro meses con relación a los métodos anteriores. “El beneficio va más allá de lo visual”, argumenta. “Acoplado al Smartplan viene un banco de datos de piezas y equipamientos, renovables en cada contrato”.

Concluido en abril, el proyecto de registro de detalles de la Planta de Etano Verde de Braskem en Triunfo fue el segundo contrato a utilizar la herramienta. “Actualmente los proyectistas han asimilado el programa y detienen mayor conocimiento”, afirma José Carlos Aversa. A su juicio, una de las principales ventajas del Smartplan es la posibilidad de visualizar el proyecto antes de clavar la primera estaca.

Hace tres años actuando en contratos de Odebrecht Engenharia Industrial, Eduardo Turchet, Responsable de Ingeniería en las obras de la fábrica de Etano Verde, conoce proyectos delineados en dos dimensiones en los trabajos presentados en facultad, de la cual egresó recientemente. Desde que ingresó a la empresa, solo ha trabajado con herramientas en 3D. “En 2D, uno imagina el proyecto, pero con el Smartplan, se logra la visión espacial, y se trabaja en las eventuales interferencias de forma más eficaz”.

El próximo proyecto esbozado en 3D a través del Smartplan será el de la unidad de resinas PVC de Braskem que se construirá en el Polo Industrial de Marechal Deodoro, Alagoas.


  • Imprimir
  • Envíe esta nota
  • Hable com el editor
Arquivo



Navegue pelas edições anteriores desde a edição nº 01 da revista Odebrecht Informa:
  • Acesse o acervo
  • Concurso "Conte a sua
    História na Odebrecht"

  • Relatório Anual 2009
  • Inclusão Social Produtiva
  • 40 Anos Fundação Odebrecht
  • 10 Anos Odeprev
  • 60 Anos Edição Especial
  • Fale com o editor
  • Expediente
  • Twitter
  • RSS