En 1990, Odebrecht llegaba a Estados Unidos. La primera empresa brasileña que venció una licitación pública en el país tuvo su estreno en territorio norteamericano, construyendo un tramo del Metromover, el metro de superficie de Miami, obra iniciada en1991. Así empezó la desafiadora y emblemática trayectoria de Odebrecht en la principal economía del mundo, una actuación que se extendería a otros estados y que incluiría la realización de obras como la Represa de Seven Oaks, en California.