A frase publicada na abertura desta edição de Odebrecht Informa, na página ao lado do sumário, reflete com exatidão como pensam e agem as equipes da Organização no Brasil e no mundo. Para elas, desenvolvimento e sustentabilidade são conceitos indissociáveis, inerentes um ao outro.

Nas páginas seguintes, você encontrará vários exemplos que demonstram de que maneira os integrantes da Odebrecht colocam em prática essa convicção.

No Peru, ao longo da Rodovia Interoceânica Sul, um conjunto de ações que compõem um programa de turismo sustentável está mudando a vida de famílias e comunidades e ajudando o país a obter melhores resultados de seu extraordinário potencial. Em Angola, iniciativas na região metropolitana de Luanda e na Província de Malanje estão possibilitando o aprimoramento das condições de educação e saúde de populações historicamente desafiadas pela precariedade. No Panamá, um bairro marcado pela quase completa inexistência de infraestrutura e pela violência começa a se integrar à cidade na qual está situado, e muitos de seus moradores passam a experimentar, pela primeira vez, a condição de cidadãos. No entorno do Terminal da Embraport, em Santos (SP), 34 projetos são desenvolvidos, para que sejam preservadas as características ambientais de uma área de riquíssima biodiversidade.

Alguns mais abrangentes, outros mais pontuais, esses são exemplos da contribuição das empresas da Odebrecht para a melhoria da vida no planeta, que vive a realidade do aquecimento global. Em relação a isso, a Odebrecht também toma atitudes firmes: nas obras das usinas hidrelétricas de Palomino, na República Dominicana, e Santo Antônio, no Brasil, desenvolveu inventários sobre emissão de gases causadores de efeito estufa e, a partir deles, está empreendendo esforços para reduzir suas emissões. A Concessionária Rota das Bandeiras, em São Paulo, por sua vez, realiza um amplo projeto de compensação ambiental com a participação de alunos da rede pública de ensino. E a Braskem prossegue em sua caminhada de consolidação como líder global da química sustentável.

Há muito mais para ler nesta edição de Odebrecht Informa, como diversos outros casos de iniciativas alicerçadas no Desenvolvimento Sustentável. Entre elas, são muitos os pontos em comum. Mas, entre todas, sem exceção, há, com certeza, um elemento que as permeia e inspira: a Tecnologia Empresarial Odebrecht. É a observância aos princípios e critérios da TEO que faz com que as ações das equipes da Odebrecht ao redor do mundo tenham coerência, eficácia e um sentido maior: ajudar as pessoas a desenvolverem sua capacidade de transformar o mundo para melhor a partir da transformação da vida de cada uma delas.