La frase publicada en la apertura de esta edición de Odebrecht Informa, en la página al lado del sumario, refleja con exactitud cómo piensan y actúan los equipos de la Organización en Brasil y en el mundo. Para ellos, desarrollo y sustentabilidad son conceptos indisociables, inherentes uno al otro.

En las páginas sobre Sostenibilidad, usted encontrará varios ejemplos que demuestran cómo los integrantes de Odebrecht llevan a la práctica esa convicción.

En Perú, a lo largo de la Ruta Interoceánica Sur, un conjunto de actividades que integran el programa de turismo sostenido está cambiando la vida de las familias y de las comunidades, y ayudando al país a obtener mejores resultados de su extraordinario potencial. En Angola, iniciativas en la región metropolitana de Luanda y en la Provincia de Malanje han permitido perfeccionar las condiciones de educación y salud de las poblaciones que han sido desafiadas históricamente por la precariedad. En Panamá, un barrio marcado por la casi total inexistencia de infraestructura y por la violencia empieza a integrarse a la ciudad donde está ubicado. Muchos habitantes han pasado a usufructuar condiciones de ciudadanos. En el entorno de la Terminal de Embraport, en Santos, São Paulo, 34 proyectos son desarrollados para preservar las características ambientales de un área de riquísima biodiversidad.

Algunos proyectos más abarcativos, otros más puntuales, son ejemplos de la contribución de las empresas de Odebrecht para mejorar la vida del planeta, que vive la realidad del calentamiento global. Odebrecht ha tomado actitudes firmes con respecto a este tema: en las obras de las usinas hidroeléctricas de Palomino, en la República Dominicana, y Santo Antonio, Brasil desarrolló inventarios sobre emisión de gases efecto invernadero y, a partir de ahí, está desempeñando esfuerzos para reducir las emisiones. La Concesionaria Rota das Bandeiras, en São Paulo, a su vez, está realizando un amplio proyecto de compensación ambiental con la participación de alumnos de la red pública de enseñanza. Braskem, por otro lado, prosigue en su trayectoria para consolidarse como líder global de la química sostenible.

Hay mucho más para leer en esta edición de Odebrecht Informa, como diversas otras iniciativas basadas en el Desarrollo Sostenible. Mantienen entre ellas, varios puntos en común. Pero, sin excepción, hay entre todas un elemento que las inspira: la Tecnología Empresarial Odebrecht. Basadas en la observancia de los principios y criterios de la TEO, las acciones de los equipos de Odebrecht alrededor del mundo tienen coherencia, eficacia y un sentido más amplio: el de ayudar a las personas a desarrollar su capacidad de cambiar el mundo para un mundo mejor, a partir de la transformación de sus propias vidas.